Matthew 20:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Koko bakuza abokuqala, baba baya kwamkela into epezulu; baza nabo bayamkela ngabanye idenari.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke kaloku bakuza abokuqala, baba baya kwamkela into engaphezulu; nabo bamkela elowo idenariyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke kaloku bakuza abokuqala, baba baya kwamkela into engaphezulu; nabo bamkela elowo idenariyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bakufika ke abo babeqeshwe kuqala, baba baya kwamkeliswa ngaphezulu, kodwa kwanabo banikwa loo mali baqhele ukuyamkela ngemini.