Matthew 20:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Koko wapendula wati kwomnye wabo: Sihlobo! andikwoni ke; ubungavumelananga nam ukusebenz ela idenari na?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Waphendula ke yena wathi komnye wabo, Wethu, andikoni;ubungavumelananga nam ngedenariyo yini na?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uphendule ke wathi komnye wabo, Wethu, andikoni; ubungavumelananga nam ngedenariyo yini na?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umninimzi wabhekisa komnye, wathi: ‘Mfondini, andiqhathanga mntu. Besingavumelananga na ngemali eqhele ukwamkeliswa umntu ngemini?