Matthew 20:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Akundifanele na ukuba ndenze oko ndikwenzayo ngezam izinto? Iliso lako likohlakele na, ngokuba ndilungile mna?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Akuvumelekile na ukuba ndenze endikuthandayo ngokukokwam?Iliso lakho likhohlakele na, ngokuba ndilungile mna?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Akuvumelekile na ukuba ndenze endikuthandayo ngokukokwam? Iliso lakho likhohlakele na, ngokuba ndilungile mna?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kakade ndingenza nayiphi na into endiyithandayo ngemali yam. Kutheni ukuba wena ube nomona ngenxa yokuba mna ndinenceba?’