Matthew 20:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

KEKALOKU u‐Yesu, enyukela e‐Yerusaleme, watabata abadisipile abalishumi linababini ngasese endleleni, wati kubo:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku enyuka uYesu esiya eYerusalem, wabathabatha abafundi abalishumi elinababini babodwa endleleni, wathi kubo,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke kaloku, enyuka uYesu esiya eYerusalem, wabathabatha abafundi abalishumi elinababini ngasese endleleni, wathi kubo,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwathi, xa uYesu wayeza kuya eJerusalem, wababizela ecaleni abafundi bakhe abalishumi elinambini, wathetha nabo behamba endleleni, wathi: