Matthew 20:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wati akuba evumelene nabasebenzi basebenz ele idenari ngemini nye, wabatuma esitiyeni sake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Akuvumelana nabasebenzi ngedenariyo ngemini, wabathuma esidiliyeni sakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Akuba evumelene nabasebenzi ngedenariyo ngemini, wabathumela esidiliyeni sakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Akuba evumelene nabo ukubanika loo mali baqhele ukuyamkela ngemini, wabathumela ke esidiliyeni sakhe.