Matthew 21:43 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako oko nditi kuni: Ubukumkani bukatixo buya kususwa kuni, bupiwe uhlanga oluvelisa iziqa̔mo zabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngenxa yoko ndithi kuni, Ubukumkani bukaThixo buya kususwa kuni, bunikwe uhlanga oluzivelisayo iziqhamo zabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kungoko ndithi kuni, Ubukumkani bukaThixo buya kususwa kuni, bunikwe uhlanga oluzivelisayo iziqhamo zabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Ke ngoko, ndithi kuni, ukulawulwa nguThixo kuya kuniphosa, kufunyanwe luhlanga oluzivelisayo iziqhamo zolawulo lukaThixo. [