Matthew 21:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nowayo pezu kwelilitye, uya kutyunyuzwa; kodwa lowo liwa pezu kwake, liya kumti viti.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kanjalo lowo uwe phezu kweli litye uya kutyumka, ke lowo lithe lamwela liya kumcola.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kanjalo lowo uwe phezu kweli litye uya kutyumka, ke lowo lithe lamwela liya kumcola.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bonke abathe bawa phezu kweli litye botyumka; ke bona elithe labawela bocoleka.]”