Matthew 23:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Oya kuzipakamisa, uya kutotywa; noya kuzitoba, uya kupakanyiswa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Osukuba ke eziphakamisa uya kuthotywa; nosukuba ezithoba uya kuphakanyiswa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Osukuba ke eziphakamisa uya kuthotywa; nozithobayo uya kuphakanyiswa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Lowo uziphakamisayo uya kuthotywa, athi lowo uzithobayo aphakanyiswe.”