Matthew 23:33 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zinyokandini, sizukulwana samaṙamba! ningati nina ukusinda emgwetyweni wesihogo somlilo?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zinyokandini, nzalandini yamarhamba, ningathini na ukuwusaba umgwebo wesihogo?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zinyokandini, nzalandini yamarhamba, ningáthini na ukuwusaba umgwebo wesihogo?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zinyokandini, nzalandini yamarhamba, nothini na ukusinda ningàgwetyelwa isihogo?