Matthew 24:49 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

size siqale ukubeta abazizicaka naso, nokutya nokusela kunye nabanxilayo;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ayizi, aqale ababethe abakhonza kunye naye, adle ke, asele nabanxilayo,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Aqale ukubabetha abakhonza kunye naye, adle, asele namanxila;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

size sisuke sibabethe abazizicaka kunye naso, sidle sisele kunye namanxila;