Matthew 25:35 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngokuba bendilambile, naza nandipa ukutya; bendinxaniwe, naza nandiseza; bendingowasemzini, naza nandamkela endlwini;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

kuba ndalamba, nandipha ukudla; ndanxanwa, nandiseza;ndandingowasemzini, nandingenisa endlwini;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba ndalamba, nandipha ukudla; ndanxanwa, nandiseza; ndandingowasemzini, nandingenisa endlwini;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

kuba ndandilambile, nandipha ukutya; ndandinxaniwe, nandipha amanzi; ndandingowasemzini, nandamkela;