Matthew 25:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Zati kekaloku, xa alibalayo umyeni, zozela zonke zalala.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke kaloku, akubon ukuba ulibele umyeni, zozela zonke zalala.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke kaloku, akubon’ ukuba ulibele umyeni, zozela zonke zalala.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umyeni walibazisa ukufika, zaza iintombi ezi zonke zozela zalala.