Matthew 26:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wapendula wati: Ofaka isandla esityeni kunye nam, nguye lowo oya kundingcatsha.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Waphendula ke yena wathi, Osithe nkxu nam isandla esityeni, nguye lowo uya kundingcatsha.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waphendula ke yena wathi, Osithe nkxu nam isandla esityeni, nguye lowo uya kundingcatsha.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wabaphendula wathi: “Lowo usithi nkxu esityeni isonka kunye nam, nguye oya kundingcatsha.