Matthew 26:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bebesiti kodwa: Makungabi semtendelekweni, ukuze kungenziwa isipitipiti pakati kwabantu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke babesithi, Makungabi khona ngomthendeleko, ukuze kungehli saqunge phakathi kwabantu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Babesithi ke, Kungabi ngomthendeleko, hleze kubekho isaqunge phakathi kwabantu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kodwa babesithi: “Oku makungenziwa ngePasika, hleze kubekho isiphithi-phithi.”