Matthew 26:74 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wandula waqala ukuqalekisa nokufunga, esiti: Andimazi umntu lowo. Yasuka yalila inkuku kwa oko.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Waza waqala ukushwabula nokufunga, esithi, Andimazi loo mntu. Yasuka yalila kwaoko inkuku.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Waza waqala ukushwabula nokufunga, esithi, Andimazi loo mntu. Yalila kwaoko inkuku.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wasuka waziqalekisa efunga esithi: “Andimazi loo mntu!” Kwathi ke kwangoko yakhala inkuku.