Matthew 26:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngokuba kunge kutengiwe into eninzi ngalamafuta mnandi, kwaza kwapiwa amahlwempu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba la mafutha ngekuthengiswe lukhulu ngawo, kwaza kwaphiwa amahlwempu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba la mafutha ngekuthengiswe ngawo ngexabiso elikhulu, kwaphiwa amahlwempu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Esi siqholo ngesithengiswe ngemali eninzi, kwaphiwa amahlwempu.”