Matthew 27:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

bawanikela intsimi yombumbi, njengokuba ebendiyalele uyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

bawarholela umhlaba wombumbi, njengoko yandiyalelayo iNkosi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

bawanikela ngenxa yentsimi yombumbi, njengoko yandiyalelayo iNkosi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

baza bathenga umhlaba wombumbi-zitya ngawo, njengoko yandiyalelayo iNkosi.”