Matthew 27:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula wati u‐Pilati kuye: Akuva na izinto zininzi kangakanana abazinqi̔nayo ngakuwe?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Aze athi uPilato kuye, Akuziva na ukuba zininzi kwazo iindawo abazingqinayo ngawe?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Aze athi uPilato kuye, Akuziva na ukuba zininzi kwazo iindawo abazingqinayo ngawe?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Waza wathi kuye uPilato: “Akuziva na ezi zinto zininzi bakumangalela ngazo?”