Matthew 27:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baza bapendula bonke abantu bati: Igazi lake malibe pezu kwetu, napezu kwabantwana betu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Baphendula bonke abantu bathi, Igazi lakhe malibe phezu kwethu, naphezu kwabantwana bethu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Baphendula ke bonke abantu, bathi, Igazi lakhe malibe phezu kwethu, naphezu kwabantwana bethu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Baphendula ke bonke abo bantu babelapho, bathi: “Igazi lakhe malibe phezu kwethu naphezu kwabantwana bethu.”