Matthew 27:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Koko abanye bebesiti: Yeka, masibone ukuba uyeza na u‐Elija ukuza kumsindisa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bathe ke bona abanye, Khawuyeke, sibone ukuba uEliya uza kumsindisa na.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bathe ke bona abanye, Khawuyeke, sibone ukuba uEliya uza kumsindisa na.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kodwa abanye bathi: “Khawuyeke, sibone ukuba uEliya uza kumsindisa na.”