Matthew 27:52 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
aza amancw̔aba avulwa, yati imizimba emininzi yabangcwele ababelele yavuswa,
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
namangcwaba avuleka, zathi izidumbu ezininzi zabangcwele ababelele zavuka;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Amangcwaba avuleka; yaza yavuka imizimba emininzi yabangcwele ababelele;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
namangcwaba avuleka, bathi nabantu abaninzi bakaThixo ababefile bavuka,