Matthew 28:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku nxa bebesiya, bona ke, abatile bomlisela bafika esixekweni, bashumayeza abaperisite abakulu kwa zonke izinto ezenzekileyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bakubon ukuba bayaya ke, kwesuka kwafika abathile babalindi kuwo umzi, bababikela ababingeleli abakhulu zonke izinto ezenzekileyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bakubon’ ukuba bayaya ke, kwesuka kwafika abathile babalindi kuwo umzi, bababikela ababingeleli abakhulu zonke izinto ezenzekileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bakuba bemkile abo bafazi, gqi amajoni athile kulawo awayegade ingcwaba, angena esixekweni, axelela ababingeleli abaziintloko konke okwenzekileyo.