Matthew 28:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Aza atabata lomali, enza njengokuba ebefundiswa: saye isiteto esi sivakaliswa ema‐Judeni kwada kwanamhla nje.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ayithabatha ke imali leyo, enza njengoko abexelelwe ngako.Laza elo zwi laduma kumaYuda, kwada kwanamhlanje.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ayithabatha ke imali leyo, enza njengoko abexelelwe ngako. Laza elo zwi laduma kumaYuda, kwada kwanamhlanje.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Amajoni ayithatha loo mali, enza njengoko ayexelelwe. Eli bali ke lasasazwa kumaJuda kwada kwaba namhlanje.