Matthew 3:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kuloko u‐Johane wabemalela, esiti: Mna ndifanele ukubapitizeshwa nguwe nje, uza wena kum na?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku uYohane wayemalela, esithi, Mna kufuneka ndibhaptizwe nguwe nje, uza kum na wena?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kodwa uYohane wayemalela, esithi, Mna kufuneka ndibhaptizwe nguwe nje, uza kum na wena?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UYohane ke wayengavumi, esithi: “Indim nje ofanele ukubhaptizwa nguwe, nguwe na oza kum?”