Matthew 4:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
WANDULA u‐Yesu wakatshelwa entlango ngumoya, ukuba alingwe ngu‐Satane.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Waza uYesu wenyuswa nguMoya, wasiwa entlango, ukuba ahendwe nguMtyholi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Waza uYesu wenyuswa nguMoya, wasiwa entlango, ukuba ahendwe nguMtyholi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Waza uYesu wakhokelelwa entlango nguMoya, ukuba ahendwe ngumtyholi.