Matthew 4:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ilizwe lakwa‐Zebulone nelizwe lakwa‐Nefatali, elendlela yaselwandle, pesheya kwe‐Yoredane, i‐Galili yabaheyideni,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umhlaba wakwaZebhulon nomhlaba wakwaNafetali, Wendlela yaselwandle, phesheya kweYordan, WaseGalili yeentlanga,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ilizwe lakwaZebhulon, nelizwe lakwaNafetali, ngasendleleni yaselwandle, phesheya kweYordan, eGalili yeentlanga;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Wena sithili sakwaZebhulon, nawe sithili sakwaNafetali, nina eningakwindlela yaselwandle, phesheya kweJordan, nina baseGalili yeentlanga,