Matthew 5:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ningabi ndeza ukutshabalalisa umteto, umhlaumbi abaprofite; andizanga ukutshabalalisa, koko ndize ukuzalisekisa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ningabi ndize kuchitha umthetho, nokuba ngabaprofeti;andize kuchitha, ndize kuzalisekisa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ningabi ndize kuchitha umthetho, nokuba ngabaprofeti; andize kuchitha, ndize kuzalisekisa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ze ningabi ndize kuchitha *umthetho kaMosis nomyalelo *wabashumayeli bamandulo. Andizanga kuchitha; ndize kuzalisekisa.