Matthew 5:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokwenene nditi kuwe: Akusayi kuza upume kona, ungekahlauli imalana yokugqibela.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Inene ndithi kuwe, Akusayi kukha uphume khona apho, ude uhlawule nemalanana yokugqibela.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Inene ndithi kuwe, Akusayi kukha uphume khona apho, ude uhlawule nemalanana yokugqibela.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Inene, akusayi kuphuma apho de uhlawule neyona malana yokugqibela.”