Matthew 5:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Banetamsanqa ababuhlwempu ngomoya; ngokuba bubobabo ubukumkani bezulu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Banoyolo abangamahlwempu ngomoya; ngokuba ubukumkani bamazulu bobabo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Banoyolo abangamahlwempu ngomoya; ngokuba ubukumkani bamazulu bobabo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Banoyolo abo bazilahlela kuThixo, kuba balawulwa nguThixo bona!