Matthew 5:34 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Mna kanti nditi kuni: Ningake nifunge; ninga lifungi izulu, ngokuba liyiterone katixo;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke mna ndithi kuni, Maningakhe nifunge nto; nokuba lizulu, ngokuba yitrone kaThixo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke mna ndithi kuni, Maningakhe nifunge nto; nokuba lizulu; ngokuba yitrone kaThixo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke mna ndithi kuni, maningakhe nifunge nento le; nokuba lizulu, ngokuba likomkhulu likaThixo;