Matthew 5:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
nomhlaba ngokuba usisitulo senyawo zake; ne‐Yerusaleme, ngokuba isisixeko sokumkani omkulu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
nokuba lihlabathi eli, ngokuba sisihlalo seenyawo zakhe;nokuba yiYerusalem, ngokuba ngumzi woKumkani omkhulu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Nangomhlaba; nokuba lisihlalo seenyawo zakhe; ngokuba ngumzi woKumkani omkhulu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
nokuba lihlabathi eli, ngokuba lingamathânga akhe; nokuba yiJerusalem, ngokuba ngumzi weKumkani yeekumkani.