Matthew 5:36 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo intloko yako akuyi kuyifunga, ngokuba ungenamandla okwenza nalunye unwele lube mhlope, umhlaumbi lube mnyama.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uze ungayifungi nentloko yakho, ngokuba ungenamandla okwenza nalunye unwele lube mhlophe, nokuba lube mnyama.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uze ungayifungi nentloko yakho, ngokuba ungenamandla okwenza nalunye unwele lube mhlophe okanye lube mnyama.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uze ungayifungi nentloko yakho, ngokuba ungenako ukwenza nalunye unwele lube mhlophe okanye lube mnyama.