Matthew 5:38 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nivile ukuba kwatiwa: Iliso ngenxa yeliso, nezinyo ngenxa yezinyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nivile ukuba kwathiwa, Iliso maliphindezelwe ngeliso, nezinyo ngezinyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Nivile ukuba kwathiwa, Iliso maliphindezelwe ngeliso, nezinyo ngezinyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Nivile ukuba kwâthiwa: ‘Iliso maliphindezelwe ngeliso, nezinyo liphindezelwe ngezinyo.’