Matthew 5:43 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nivile ukuba kwatiwa: Uya kutanda umhlobo wako, utiye utshaba lwako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nivile ukuba kwathiwa, Uze umthande ummelwane wakho, uluthiye utshaba lwakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Nivile ukuba kwathiwa, Uze umthande ummelwane wakho, uluthiye utshaba lwakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Nivile ukuba kwathiwa: ‘Mthande umhlobo wakho, uluthiye utshaba lwakho.’