Matthew 6:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ubukumkani bako mabufike. Intando yako mayenziwe emhlabeni, njengokuba isenziwa ezulwini.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Mabufike ubukumkani bakho. Makwenziwe ukuthanda kwakho nasemhlabeni, njengokuba kusenziwa emazulwini.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Mabufike ubukumkani bakho. Makwenziwe ukuthanda kwakho nasemhlabeni, njengokuba kusenziwa emazulwini.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
malongame ulawulo lwakho, makwenziwe ukuthanda kwakho, emhlabeni njengasezulwini.