Matthew 6:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wena kodwa, wakuzila ukutya, tambisa intloko yako, nobuso bako buhlambe;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke wena, wakuzila, yithambise intloko yakho, ubuhlambe ubuso bakho,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke wena, xa uzila ukudla, yithambise intloko yakho, ubuhlambe ubuso bakho;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke wena, xa uzilayo, uzungayeki ukuthambisa intloko yakho nokuhlamba ubuso bakho.