Matthew 6:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa funani kuqala ubukumkani bukatixo, nobulungisa bake, zaziya kuti zonke ezizinto zongezelelwe kuni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Funani ke tanci ubukumkani bukaThixo nobulungisa bakhe, zaye zonke ezo zinto ziya kongezelelwa kuni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Funani ke tanci ubukumkani bukaThixo nobulungisa bakhe, zaye zonke ezo zinto ziya kongezelelwa kuni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke ngoko kuqala zondelelani ukulawulwa nguThixo, nenze ubulungisa obufunwa nguye, waye ke yena eya kunongezelela zonke ezi zinto.