Matthew 7:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ngokuba lixinene isango, icutekile nendlela esinga ebomini, bebancinane nabo abayifumanayo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokuba limxinwa isango, icuthene nendlela, esa ebomini;bambalwa ke abalifumanayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokuba limxinwa isango, icuthene nendlela, esa ebomini; bambalwa ke abalifumanayo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke abangena ngesango elimxinwa, bahambe ngendlela ecutheneyo, basinga ebomini; yaye bambalwa abenjenjalo.”