Matthew 8:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo nditi kuni: Baninzi abaya kuza bevela empumalanga nasentshonalanga, bahlale pantsi ndawonye no‐Abrahame, no‐Yisake, no‐Yakobi, ebukumkanini bezulu:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndithi ke kuni, Baninzi abaya kufika bevela empumalanga nasentshonalanga, bangqengqe ndawonye noAbraham noIsake noYakobi ebukumkanini bamazulu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndithi ke kuni, baninzi abaya kuza bevela empumalanga nasentshonalanga, bangqengqe ndawonye noAbraham noIsake noYakobi ebukumkanini bamazulu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndithi kuni, baninzi abaya kuvela empumalanga nasentshonalanga babe sesidlweni kunye noAbraham noIsake noYakobi apho lukhona ulawulo lukaThixo olufezekileyo.