Matthew 8:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Baza abadisipile bake beza bamvusa, besiti: Nkosi, sisindise, siyabuba!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Beza abafundi bakhe bamvusa, besithi, Nkosi, sisindise, satshabalala!
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Beza abafundi bakhe bamvusa, besithi, Nkosi, sisindise, siyatshabalala.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Abafundi baya kuye, bamvusa, besithi: “Safa! Nkosi, sisindise!”