Matthew 8:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku akuba u‐Yesu engene e‐Kapenayume, kweza kuye inkosikulu imbongoza,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku, akubon ukuba uYesu ungene eKapernahum, kweza kuye umthetheli-khulu embongoza,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke kaloku, akubon’ ukuba uYesu ungene eKapernahum, kweza kuye umthetheli-khulu, embongoza, esithi,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwathi uYesu akungena eKapernahum, wahlangatyezwa ngumphathi-butho wamajoni, owambongozayo