Matthew 9:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa abafarisi bati: Uyaziku̔pa idemoni ngayo inkosi yedemoni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke bona abaFarisi babesithi, Iidemon ezi uzikhupha ngaye umphathi weedemon.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kodwa bona abaFarisi bathi, Ukhupha iindimoni ngomphathi weendimoni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kodwa bona *abaFarasi bâthi: “Ngumphathi weendimoni lo umnika amandla okukhupha iindimoni ezi.”