Micah 1:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako oko uya kunika isindululo kwi‐Moreshete‐gate; izindlu zase‐Kazibe zoba yinto ekohlisayo kubo okumkani bo‐Sirayeli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngako oko uya kuyinika iMoreshete yaseGati inqakwe; izindlu zaseAkezibhi ziya kuba ngumlambo okhohlisayo kookumkani bakwaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngako oko yiphani iMoreshete yaseGati; izindlu zika-Akishe ziya kuba ngubuxoki kookumkani bakwaSirayeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nangoku nab' izipho zokwahlukana, ninikezele kwiMoresheti yaseGati. IAkezibhi yona ngumkhohlisi; ibagqibile ookumkani bakwaSirayeli.