Micah 1:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zenze bunqai, uzigugule ngenxa yabantwana bako abamnandi; yenza banzi ubunqai bako, njengokozi; ngokuba befudusiwe kuwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

kwenzeni banzi ukucheba kwenu, njengexhalanga; kuba bathinjiwe kuwe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zilungise, uzinyule koonyana bakho abanenceba; zandise ukucheba kwakho njengexhalanga; ngokuba anishiya ekuthinjweni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zilani nigugule nitsho ngeenkqayi ngenxa yabantwana enibathandayo. Chengezelisani ngeempandla ngathi lixhalanga; kaloku baza kuthathwa basiwe ekuthinjweni.