Micah 1:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba amanxeba ayo engenakupoliswa; ngokuba eze nakwa‐Juda: ufikele esangweni labantu bam, kwa se‐Yerusaleme.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba amanxeba alo akanakunyangwa; ngokuba kude kwafika nakwaYuda, kwada kwafika esangweni labantu bam eYerusalem.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba inxeba lakhe alinakuphiliswa; ngokuba ibifike kwaYuda; yeza esangweni labantu bam eYerusalem.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku inxeba leSamariya alinyangeki, ngoku selisosulela noJuda lo. Selikumasango abantu bam; ewe, kwiJerusalem ngenkqu.