Micah 2:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

KWOBA nzima kubo abaqingayo inkohlakalo, abadalayo ububi ezililini zabo! ekukanyeni kwokusa bayabenza, ngokuba busemandleni esandla sabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Athi ke, abo bacinga ubutshinga, basebenze ububi ezililini zabo! abathi ekukhanyeni kwengomso babenze, ngokuba isandla sabo singuthixo wabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yeha ke, abo bacebayo, benza ububi ezililini zabo! xa kunetha imvula, bayayenza loo nto, kuba kusemandleni ezandla zabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mawoo ke, nina baceba ububi – nditsho nina bayila inkohlakalo kwiimandlalo zenu! Kwakusa benza loo nkohlakalo, kuba kaloku isemandleni abo.