Micah 3:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako oko, ngenxa yenu, i‐Ziyone iya kuku̔tyelwa njeng entsimi, ne‐Yerusaleme yoba zimfumba, nentaba yalendlu yoba yimimango ebuhlati.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngako oko, ngenxa yenu iya kulinywa iZiyon ibe yintsimi, iYerusalem ibe yimiwewe, intaba yayo indlu ibe yimimango yehlathi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngenxa yoko, iZiyon iya kutyalwa njengentsimi ngenxa yenu, iYerusalem ibe yimfumba yamatye, nentaba yayo indlu ibe njengeentaba zehlathi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke, ngenxa yenu, iZiyon yolinywa njengentsimi, iJerusalem yona ibe ngamabhodlo; ke yona intaba yendlu kaThixo ibe ngummango wamahlathi.