Micah 3:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Utsho ukuti uyehova ngabo abaprofite abalahlekisa abantu bam, abaluma ngamazinyo abo, bashumayele uxolo; kodwa lowo ongafakeli emilonyeni yabo, bayalungisa imfazwe ngakuye:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Utsho uYehova ngokusingisele kubaprofeti ababandwendwisayo abantu bakowethu; abathi, xa banokuhlafunwayo, baze bamemeze uxolo: bathi, osukuba engafaki nto emlonyeni wabo, bamngcwalisele imfazwe, ukuthi:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Utsho uYehova ngokusingisele kubaprofeti ababandwendwisayo abantu bam, abatshixiza amazinyo, abadandulukayo, besithi, Luxolo; ke yena ongangeni emlonyeni wabo, bamlungiselele imfazwe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngokusingisele *kubashumayeli abalahlekisa abantu bakowethu, abalilisela ngoxolo kwabo babanika ukutya, ukanti kwabo bangabanikiyo sele bequlele imfazwe, utsho uNdikhoyo ukuthi: