Micah 5:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kaloku zihlanganise ngamabandla, ntombi yamabandla! sibekiwe ekuvingcelekeni: ngoswazi bambetile esidleleni umgwebi wo‐Sirayeli!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kaloku ngungelanani, ntombi yongungelwano; bayasingqinga, babetha ngentonga esidleleni nakumgwebi wakwaSirayeli.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kaloku ke, hlanganisana, ntombi yomkhosi; Wasingqinga; baya kumbetha ngentonga umgwebi wakwaSirayeli esidleleni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Hlanganisa umkhosi, wena sixeko sihlaselwayo! Kaloku thina basingqingile. Ke yena umlawuli kaSirayeli baya kumbetha ngentonga esidleleni.