Micah 5:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwakuya kuti ngomhla lowo, utsho uyehova, ukuba ndiya kunqamla amahashe ako kwa pakati kwako; nenqwelo zako ndiya kuzitshabalalisa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kothi ngaloo mini, utsho uYehova, ndiwanqumle amahashe akho, angabikho phakathi kwakho, ndizitshabalalise iinqwelo zakho zokulwa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaloo mini, utsho uYehova, ndiya kuwatshabalalisa amahashe akho, angabikho phakathi kwakho, ndizitshabalalise iinqwelo zakho zokulwa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umlomo kaNdikhoyo uthi: “Ngaloo mini ndowatshabalalisa amahashe akho, neenqwelo zakho ndizifohloze.